z_hunter: (Default)

Давно вынашивал этот сюжет, но тут выдался случай подать заявку в "киношколу", и решил поробовать счастья.

- ----

Рабочее название: “Связь”.

Игровой короткометражный фильм про знакомство двух необычных молодых людей, разворачивающееся в топологии современного Минска.
Минск на первый взгляд скучен и однороден. Но на самом деле это многослойный эклектичный город, пространство которого столько раз грубо перекраивалось, что теперь в некоторых местах его прошлые контуры живут призрачной жизнью и проступают под нынешними. Достаточно сделать шаг в сторону от привычных улиц, как внезапно оказываешься во фрагменте другой жизни и другого времени. Иногда кажется, что прошлое погребено под новоделом заживо, и только дожидается подходящей возможности вырваться наружу…
Главные герои -- парень и девушка, обоим около 25 лет – одержимы чужим прошлым, некими противоречиями давно ушедших людей, однако каждый по-своему. Он увлечён коллекционированием древней ламповой радиотехники и уверяет, будто случайно обнаружил способ принимать с её помощью фрагменты радиоэфира конца 50-х годов прошлого века, устанавливая антенны в определённых точках города. Она – начинающий психолог и ищет разгадку своих проблем с окружающим миром в истории семьи, считая, что эхо какой-то трагедии разыгравшейся с кем-то из предков, способно жить в потомках.
Во время поисков в архиве они знакомятся друг с другом. Сначала просто прогуливаются по городу и беседуют, рассказывая о себе. Первоначально они скептически относятся к "заскокам" друг-друга. Но затем оказывается, что записанные молодым человеком фрагменты радиопереговоров могут пролить свет на прошлое родных девушки.
Проводя совместное расследование герои посещаёт разные места Минска. Поначалу зритель не осознаёт, что отовсюду видна телевышка на ул. Коммунистической, которая символизирует что-то иррациональное и угрожающее, связанное с прошлым. Сначала она расположена очень далеко, и лишь мелькает на заднем плане, но по мере приближения героев к разгадке тайны, телевышка приближается, всё более навязчиво фиксируется камерой и всё чаще попадает в кадр.
Увлёкшись расследованием и погружением в прошлое молодые люди внезапно замечают, что их приёмник-передатчик привлекает внимание загадочных личностей. Это двое пожилых мужчин, они передвигаются на чёрной а/м “Волга” и похожи на постаревших бывших сотрудников КГБ. Им удаётся запеленговать и забрать приёмник-передатчик, но сами герои избегают встречи с этими “стариками-агентами”. Источник информации утрачен, однако ключевые факты уже получены, и скрывшись от преследования и усевшись на скамейку в каком-то дворе, героям удаётся сложить из них связанную историю про трагическую гибель деда девушки в 50х годах в ходе испытаний экспериментального радиолокатора. Факты смерти предполагали вину некоторых больших чинов, которые сделали всё, чтобы она была навсегда забыта. Именно голос этого умирающего человека и фрагменты радиообмена с РЛС далёкого прошлого каким-то образом продолжали снова и снова звучать в эфире. Технически это могло быть вызвано отражением радиосигнала от удалённого объекта в космосе, или возможно эти передачи звучали в записи…
Разгадка тайны словно освобождает героев от какого-то гнетущего проклятия, они плачут, это и слёзы сочувствия и облегчения одновременно. Впервые осознав свои чувства, они обнимают друг-друга. Кажется, что это хэппи-энд. Камера поворачивается вверх, скользит по стене старого дома и… из-за кромки крыши выплывает огромная верхняя часть телевышки, она находится совсем рядом. Это сопровождается зловещей музыкой, внезапно ударяющим по ушам зрителей шумом эфира, морзянкой и какафонией неразборчивых голосов. Камера медленно наезжает на телевышку, гул нарастает. Экран темнеет, титры, конец фильма.



- ----

И вот ещё надыбал по этому поводу из своих заметок в Trenote для КПК. Они древовидные, поэтому при представлении в виде плоского текста немного разрозненно выходит:


Тема прошлого, давлеющего над человеком и местом, раскрывающаяся в топологии города Минска. Передаётся через:
- Глубина времени - глубина пространства.
- Телевышка -- символ прошлого.

Визуальный ряд:
-
Антенны, мачты электропередач и связи
- Крыши
- Радиоприёмники
- Гаражи, старые ржавеющие автомобили
- Чередование современного вида какого-то места в городе (улицы) или предмета (напр. автомобиля) с видом этого же места или похожего предмета в прошлом (со старых открыток, кинохроники)
- Использование эффекта "выравнивания пространства" при съёмке с большим приближением издалека
- Радиошумы, зловещая какафония помех, фрагменты старых советских радиопередач, сигналы "глушилок"
 
Выравнивание пространства: Съёмка издалека с увеличением, съёмка одного и того же объекта с разноудалённых точек


Саундтрек уже тоже подобрал. Вот это:

z_hunter: (on ground)

/\/\/\/\/\// // //\/\/\ -----> 0_o ) 3_--__) хех хехех гром гром продол продал продал убил ушёл гром громов время всегда иное турео уттурк турк курт тру труп оркоркроро мовололддддддд ДДДДдДДДД ДДДДДДДДДдlLwepfojgjkmif  WerVolwes Vwere wereVolwesss werevolvess welevolveless... В Киеве скорее всего библиотека вылетела, там сервер не может управлять роботом, но они грешат на свою... where wherevolwes? volkswagen achtung.
зо метров, всё хорошо. всё хорошо. Там как бы заявлено три библиотеки в Киеве и одна как бы на заднем плане в Казахстане. Они грешат на SCSI-адаптер на том сервере.
 Концепция трансперсональной личности такова:

 ЯЯЯЯЯЯЯЯ <----> они они они они -> ХАОС        |                                                           *NULLSPACE                                                                                ^
v                      AITravel (offset*(ХАОС)))                                                   ВРЕМЯ ----> ПРОСТРАНСТВО ИМЁН ---> ПРОСТРАНСТВО СИМВОЛОВ ----|


Переходное пространство -- подразумевается разрозненность восприятия. Личностная матрица является многомерным массивом транзитивных переходов между вовлечёнными информационными векторами, вес которых определяется отдельным коэффициентом. <...>
По мере того, как информационные центры берут на вооружение технологии виртуализации, ИТ-управляющие испытывают всё большую потребность в улучшении защиты данных с целью предотвращения последствий пиратства, информационного шпионажа, а также террористических атак. Продукты нового поколения должны предлагать дополнительные защищённые протоколы и расширенные средства контроля доступа, отвечающие реалиям виртуальной инфраструктуры. Они должны расширить возможности обеспечения сквозной целостности информации для виртуальных машин....

- Только бы всё было хорошо, - причитала динноногая девушка, мечась по пустому холлу недостроенного информационного центра, мелькая длинной юбкой, рашитой яркими большими цветами по тёмно-синему фону и роняя на расчерченный шахматной плиткой пол различные ИТ-фенечки; айфон, айпод и флешку на кожаном ремешке с нанизанными разноцветынми бусинками. Read more... )



(продолжение следует)

z_hunter: (Default)
 В комью ru_translate наткнулся на такое объявление :

" Всем привет. Надо перевести маленькую справку о судимости с грузинского на русский. Там пара предложений. За работу 250 руб. Могу перечислить по вебмани, яндекс деньги или банковским переводом. В дальнейшем объемы будут больше. Спасибо "

 Если представить это произносимое с грузинским акцентом, то почему-то становится смешно. %)

 Раз уж речь зашла про переводы...  когда я был в Египте, то начал составлять ультракраткий разговорник действительно необходимых фраз исходя из своего опыта пребывания в этой стране. Немного дополнив на досуге этот список, получил произведение, которое предлагается теперь вашему вниманию. Шутки шутками, а подобный разговорник мне бы там пригодился, особенно в начале пребывания. Конечно кроме последнего раздела ;).  Все замечания/дополнения/предложения приветствуются.


______РУССКО-ЕГИПЕТСКИЙ РАЗГОВОРНИК
______________для начинающих туристов
_____________(с) z-Hunter@livejournal.com
all rights reserved.


Встреча/прощание/общие фразы

 Здравствуйте
 Добрый день/утро/вечер
 Меня зовут....
 Как дела/Как поживаете
 Спасибо, хорошо
 Я...
   - не говорю по-арабски
   - немного говорю по-арабски
   - из России*  (= любая страна где говорят по-русски)
 Нет, я не из Москвы
 Да, я из Москвы
 Вы хорошо/плохо говорите по-русски
 Очень рад вас/тебя/их/всех видеть
 Спасибо, не надо
 Я не могу это купить 
  Ваше предложение  выгодно/невыгодно/лестно/оскорбительно
 Мне уже пора идти
 До свидания / до встречи
 Всего доброго
 Я вас не понимаю
 Обязательно
 Ни  в коем случае
 К сожалению, дорогой друг, у меня нет времени чтобы посетить вашу(ваш) замечательную(ый)лавку/магазин/кафе/бар/массажный салон
 Я не располагаю достаточной суммой чтобы это купить
 Мне это не нужно
 Простите.
 Спасибо (благодарность)
 Пожалуйста (ответ на благодарность)
 Пожалуйста (просьба)
 Поймите, мне действительно надо идти
 Я не брал ваш товар.
 Пропустите
 Дайте пройти!

Виза

-
В каком окошечке я могу получить визу?
- Сколько стоит виза?
- Мне говорили, что виза стоит ..., а не ....
- В каком окошечке виза стоит дешевле/ может быть получена быстрее?
- Где мой гид?
Read more... )

Profile

z_hunter: (Default)
z_hunter

January 2015

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags